原文
黃帝曰：人之嚏者,何氣使然?
歧伯曰：陽氣和利,滿于心,出于鼻,故為嚏。
補足太陽榮眉本,一曰眉上也。
譯文：
黃帝問：人打噴嚏,是什么氣導致的?
岐伯說：陽氣和,充滿胸腔,向上出于鼻,所以打噴嚏。
治療可用補法刺足太陽經的滎穴
眉本,另有一說是補眉上。
說明
本節論述的是打噴嚏的原因,太陽之上,寒水主之,少陰之上,君火主之,陰陽互交,標本相合,故心為陽中之太陽,太陽與心氣之相合也。
是以陽氣和利,則上滿于心,出于鼻而為嚏,鼻乃肺之竅,肺乃心之蓋也。
太陽之氣生于膀胱,膀胱乃津液之腑,陽氣和利,上滿于心,則陽氣盛也,故當取足太陽之營于眉本,使津液上資,則陰陽相平矣。
夫太陽之氣,主于膚表,一曰補眉上,以取太陽之氣,使氣行于外,則不滿于心矣。
以上是“打噴嚏的原因”的詳細解讀。
